i know i haven’t posted art in a while (I’ve been really busy recently), but i ended up drawing something for march 5th a little late uvu hopefully, when i actually finish the game, i’ll finish this w sai
And here’s the complete and final version of the interview I’ve been translating with Persona series director Katsura Hashino about Persona 5, Persona 4: Dancing All Night, Persona 4: The Ultimax Ultra Suplex Hold, and Persona Q, now with all of the pages compiled into one place. As stated before, I apologize for not translating the last two pages until tonight; apparently I had an incomplete source for the original magazine scans, which has since been rectified. The Persona 5 interview has also seen some light corrections, mostly to remove any references to Famitsu upon being told by multiple kind readers that it was the official Persona magazine that actually conducted this interview.
Once again, huge thanks to Naotolan for stepping up to the plate and volunteering to handle the image editing work for the last two pages. It was an extremely huge relief to be able to just focus on translating and typesetting and I’m in your debt, duder. Seriously.
Should there be more illuminating interviews like this in the future that are published, I think it’d be reasonable to expect that I’ll scanlate those as well, but until then, this should be the last of my work you see on this one specifically unless it turns out I wrote everything in Al Bhed or something. Hope you have as much fun reading it as I did translating it. It’s been a crazy ride seeing this all blow up on Tumblr and elsewhere!
As always, make sure to right click these images after first clicking on them in this post and then open them in another tab to view them at their full and thoroughly readable size.
I can’t stress enough how important it is that you surround yourself with supportive people who make you feel important and special, and who enhance your life with their presence. If their presence is making you feel worse instead of better, re-evaluate why you’re letting them stay.
Persona 3 Original Soundtrack
"Memories of You"
Persona 3 Original Soundtrack
The head of a company survived 9/11 because
His son started kindergarten.
Another fellow was alive because it was
His turn to bring donuts.
One woman was late because her
Alarm clock didn’t go off in time.
One was late because of being stuck on the NJ Turnpike
Because of an auto accident.
One of them
Missed his bus.
One spilled food on her clothes and had to take
Time to change.
Car wouldn’t start.
Get a taxi.
The one that struck me was the man
Who put on a new pair of shoes that morning,
Took the various means to get to work but before.
He got there, he developed a blister on his foot.
He stopped at a drugstore to buy a Band-Aid.
That is why he is alive today..
Now when I am
Stuck in traffic,
Miss an elevator,
Turn back to answer a ringing telephone…
All the little things that annoy me,
I think to myself,
This is exactly where
I’m meant to be
At this very moment
|-||"You can’t have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time." (via milqais)|
Sacking Rome: A Magazine for Vandals, issue one
I once told a joke about a straight person.
They came after me in droves.
Each one singing the same:
Don’t fight fire with fire.
What they mean is: Don’t fight fire with anything.
Do not fight fire with water.
Do not fight fire with foam.
Do not evacuate the people.
Do not sound the alarms.
Do not crawl coughing and choking and spluttering to safety.
Do not barricade the door with damp towels.
Do not wave a white flag out of the window.
Do not take the plunge from several storeys up.
Do not shed a tear for your lover trapped behind a wall of flame.
Do not curse the combination of fuel, heat, and oxygen.
Do not ask why the fire fighters are not coming.
When they say: Don’t fight fire with fire.
What they mean is: Stand and burn."
Some comics about thoughts about hands to get me back into the comics groove~